[請益] 寫信的開頭跟結語

看板NIHONGO (日語板)作者 (質実剛健)時間15年前 (2010/11/25 16:28), 編輯推噓4(404)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問一下,我要寫一封fan letter 如果一開始寫 XXちゃんへ 這樣會不會很沒禮貌? 因為平時大家都叫他ちゃん,所以我在信裡會用ちゃん 但是一開始那邊是不是還是該用 様 或是比較正式的口氣? 還是說我完全不該用ちゃん? 然後最後因為信很長,想以這樣做結尾 長くなってごめんなさい。それでは、今回はこの辺で。 這樣口氣會很奇怪嗎? 因為對方比我小,所在口氣方面我不知道該如何拿捏..> < 如果不用ます型的會很沒禮貌嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.196.98.32

11/25 20:15, , 1F
那要看你們是什麼關係吧~:p
11/25 20:15, 1F

11/25 20:21, , 2F
fan跟偶像的關係~要是我會寫masu體~~名字我到覺得還好
11/25 20:21, 2F

11/25 21:30, , 3F
ます體+1 畢竟偶像跟飯是有距離的啊~就算年紀比你小
11/25 21:30, 3F

11/25 21:31, , 4F
名字應該沒關係吧,如果是慣用暱稱的話o.o
11/25 21:31, 4F

11/25 21:58, , 5F
開頭用你們習慣互稱就可以了,結尾可以用 では また
11/25 21:58, 5F

11/26 17:02, , 6F
非常感謝分享!! 不過剛好有看到錯誤的地方XD 19.原因.理由
11/26 17:02, 6F

11/26 17:03, , 7F
第一個によって的例句中不是自身而是地震吧:)
11/26 17:03, 7F

11/26 17:03, , 8F
...竟然推錯囧
11/26 17:03, 8F
文章代碼(AID): #1CxXuZmo (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CxXuZmo (NIHONGO)