[語彙] 請教 賠償 & 弁償 有何不同?

看板NIHONGO (日語板)作者 (星野亞希)時間15年前 (2010/12/11 19:15), 編輯推噓0(004)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/1
現在剛好讀到"弁償(べんしょう)"這個單字 翻了字典也是解釋成"賠償" 因此想問和另一個"賠償(ばいしょう)"語意上有何不同@@ 有沒有限定用法? 像是什麼情況下只能用哪個字來表示~ 感謝~! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.29.228

12/11 23:07, , 1F
我查到的是:弁償とは損害分だけを補償する事ですが
12/11 23:07, 1F

12/11 23:07, , 2F
賠償は損害分に慰謝料などを含めた補償の事です
12/11 23:07, 2F

12/11 23:08, , 3F
想知道更詳細的,先前有人問過這兩個詞,可以找#1CtYKCkc
12/11 23:08, 3F

12/11 23:08, , 4F
的討論串參考
12/11 23:08, 4F
文章代碼(AID): #1D0rrP2P (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1D0rrP2P (NIHONGO)