[翻譯] 請教大はしゃぎする意思~

看板NIHONGO (日語板)作者 (chelonian)時間15年前 (2010/12/19 20:56), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
想請問一下這個網站中 http://ppt.cc/__bU 開頭"大はしゃぎする"的意思是什麼呢?! 若用在人身上意思也一樣嗎? 查不出意思麻煩大家了 感恩:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.155.73

12/19 21:14, , 1F
查はしゃぐ
12/19 21:14, 1F

12/19 21:17, , 2F
http://0rz.tw/EsoqZ 大(幅度大的) はしゃぎする
12/19 21:17, 2F

12/20 08:45, , 3F
這裡的意思是蹦蹦跳跳吵吵鬧鬧,用於人也一樣(小孩子)
12/20 08:45, 3F

12/20 13:04, , 4F
めちゃくちゃ有亂七八糟或是非常…的意思A大所說的被揍當
12/20 13:04, 4F

12/20 13:05, , 5F
抱歉,推錯篇...
12/20 13:05, 5F
文章代碼(AID): #1D3W3wQs (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1D3W3wQs (NIHONGO)