[解惑] 更進一步的學習法

看板NIHONGO (日語板)作者 (小劉)時間15年前 (2011/01/22 02:39), 編輯推噓4(4019)
留言23則, 7人參與, 7年前最新討論串1/1
原PO上班族,當初純粹是因為想跟自助旅行認識的日本人往後能交談, 所以從只會五十音的程度開始慢慢重新學習,學習完"大家"50課之後 也參加了某補習班的會話課程,晃一晃也升到蠻高級的班。  三年後重新跟日本友人交談,已經可以聊天兩個小時,聽也大概略懂對方的意思8成 不過最近老覺得有點遇到瓶頸,說話的句子長短總停在一個固定的段落, 大概是沒有更深的文法基礎,所以跟日本人的對話也僅止於簡單的聊天, 有的時候仍然沒辦法像說自己國家的語言一般,把想表達的表達的更清楚, 敘述的更明確。(雖然要實踐的很徹底不是件容易的事) 為了想辦法讓未來的自己在說的能力方面不要停在鬼打牆的階段 所以有想了些辦法 1.多讀文法書,每天利用寫日記的方法把所學的新文法運用上去。 2.養成閱讀的習慣,最好可以練習背誦文章或是練習默寫, 來加強對於長句結構的認識。 其他不知道有沒有版友碰到跟我相同的問題, 覺得學到某個程度就碰到一個大瓶頸的解決提案, 可以提供給小弟做參考,感激不盡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.153.125

01/22 11:06, , 1F
我最近也遇到瓶頸,老是覺得自己日文不夠道地
01/22 11:06, 1F

01/22 11:07, , 2F
跟同事講話就有點畏畏縮縮沒自信~不敢開話題
01/22 11:07, 2F

01/22 11:07, , 3F
P.S. 我在日本上班
01/22 11:07, 3F

01/22 11:08, , 4F
我的方法就是每天看雅虎JAPAN
01/22 11:08, 4F

01/22 11:09, , 5F
挑一篇自己有興趣的新聞重頭念到尾~
01/22 11:09, 5F

01/22 11:10, , 6F
還有看日文漫畫~我在看銀魂
01/22 11:10, 6F

01/22 11:10, , 7F
然後自己在房間就像唸劇本~自己演獨角戲
01/22 11:10, 7F

01/22 13:24, , 8F
我也想知道瓶頸升級的方法~雖然會去看雅虎japan跟聽日文
01/22 13:24, 8F

01/22 13:25, , 9F
節目,但是覺得成長有限,感覺上講話變成條列式的,何解?
01/22 13:25, 9F

01/22 19:44, , 10F
找多一點聽力的材料 因為聽力的刺激比較容易有印象
01/22 19:44, 10F

01/22 19:46, , 11F
再勤作文法等筆記 跟讀時對自己要求要嚴格 不要嫌麻煩
01/22 19:46, 11F

01/22 19:47, , 12F
開始練口說時 很容易只依賴短句 然後期待日本人接尾
01/22 19:47, 12F

01/22 19:48, , 13F
看來也是有人碰到跟我一樣的問題,雖然說都會說
01/22 19:48, 13F

01/22 19:48, , 14F
但怎麼樣就是沒辦法跟平常講話一樣自然,有的人建議
01/22 19:48, 14F

01/22 19:49, , 15F
但即使腔調跟文法沒信心也不要畏縮 一定要作延伸跟拉長
01/22 19:49, 15F

01/22 19:49, , 16F
去日本住一陣子應該就行了,但想把日文說的更好應該還是
01/22 19:49, 16F

01/22 19:49, , 17F
有其他方法才對
01/22 19:49, 17F

01/23 13:17, , 18F
我想知道用「打字聊天」和「說出來」相比,成果會很差嗎?
01/23 13:17, 18F

01/23 17:57, , 19F
打字聊天感覺跟說是兩回事 打字的話錯字可以選 聊天不行
01/23 17:57, 19F

08/06 13:20, , 20F
開始練口說時 很容易只 https://muxiv.com
08/06 13:20, 20F

09/07 00:43, , 21F
開始練口說時 很容易只 https://daxiv.com
09/07 00:43, 21F

12/02 19:49, 7年前 , 22F
開始練口說時 很容易只 https://muxiv.com
12/02 19:49, 22F

04/14 00:25, 7年前 , 23F
我最近也遇到瓶頸,老是 http://yaxiv.com
04/14 00:25, 23F
文章代碼(AID): #1DETBhCv (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DETBhCv (NIHONGO)