[文法] 敬語的問題!!
我今天想請老師幫我修改日文食譜
然後這樣跟她說
私 ：先生 これは私に書き直させていただけませんか？
先生：どうしてこんな尊敬ですか？
然後我又說了一次
私 ：先生 これは私に書き直させてもらえませんか？
先生：もう簡単です～
後面我就想不到還有什麼簡單的用語了= =a
就默默的把要改的東西給她...
還有什麼比較輕微的用法嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.10.92.119
推
02/15 19:24, , 1F
02/15 19:24, 1F
→
02/15 19:43, , 2F
02/15 19:43, 2F
→
02/15 19:49, , 3F
02/15 19:49, 3F
→
02/15 19:49, , 4F
02/15 19:49, 4F
→
02/15 19:50, , 5F
02/15 19:50, 5F
→
02/15 19:55, , 6F
02/15 19:55, 6F
→
02/15 20:03, , 7F
02/15 20:03, 7F
→
02/15 20:05, , 8F
02/15 20:05, 8F
→
02/15 20:11, , 9F
02/15 20:11, 9F
推
02/15 21:06, , 10F
02/15 21:06, 10F
→
02/15 21:07, , 11F
02/15 21:07, 11F
→
02/15 21:14, , 12F
02/15 21:14, 12F
→
02/15 21:55, , 13F
02/15 21:55, 13F
→
02/15 22:26, , 14F
02/15 22:26, 14F
推
02/15 22:48, , 15F
02/15 22:48, 15F
推
02/16 00:34, , 16F
02/16 00:34, 16F
推
02/16 01:18, , 17F
02/16 01:18, 17F
→
02/16 01:19, , 18F
02/16 01:19, 18F
→
02/16 01:20, , 19F
02/16 01:20, 19F
推
02/16 18:21, , 20F
02/16 18:21, 20F
→
02/16 18:23, , 21F
02/16 18:23, 21F
→
02/16 20:37, , 22F
02/16 20:37, 22F
推
02/17 01:02, , 23F
02/17 01:02, 23F
→
02/17 01:02, , 24F
02/17 01:02, 24F
→
02/17 01:03, , 25F
02/17 01:03, 25F
→
02/17 01:03, , 26F
02/17 01:03, 26F
→
08/06 13:24, , 27F
08/06 13:24, 27F
→
09/07 00:46, , 28F
09/07 00:46, 28F
→
12/02 19:51,
7年前
, 29F
12/02 19:51, 29F
→
04/14 00:27,
7年前
, 30F
04/14 00:27, 30F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
