PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 一句文字

看板NIHONGO (日語板)作者kiwfy (冬天的氣息)時間15年前 (2011/02/21 12:09)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

各位午安早上有試著翻譯一句作品貼紙上的文字問題：盤架置於下方試譯：皿は支えて下に置きます跟幾個同學討論之後也不是很確定答案請問這樣翻譯妥當嗎？ -- ▄ ▆ ◢ ˙ ˙ ◣ ◆◣ ◤◆ 把拔說　犧牲是藍胖的本分... ◥ \◤' ◣ ◣ ◤ vcfsvjf ◣ ) ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.10.193

推

02/21 12:17, , 1^F

02/21 12:17, 1^F

→

02/21 16:45, , 2^F

02/21 16:45, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 kiwfy 的文章

文章代碼(AID): #1DOULrET (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

2周前, 05/01

1

2

[讀解] 請問一句日文

3周前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

1月前, 04/07

6

8

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

1月前, 04/04

18

61

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

2月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

2月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

2月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2月前, 03/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

26

[新聞] 快訊／續凍漲！　中油宣布下周國內汽柴油

6小時前, 05/16

4

45

[標的] 台灣大盤請益

6小時前, 05/16

144

291

[新聞] 全民瘋炒股！41.7萬人「貸房入股」專家

6小時前, 05/16

1

15

[閒談] 辦事員不給升助理員是黑掉的意思?

[ PublicServan ]

7小時前, 05/16

60

156

[請益] 最近要買科技股川普的話會使星期一跌嗎

7小時前, 05/16

2

32

[心得] 休假想到一個只漲不跌的買法已刪文

7小時前, 05/16

4

5

[新聞] 女房仲偷吃閨蜜尪「越南同房買保險套」

7小時前, 05/16

16

74

[請益] HBM跟NAND flash是ASIC晶片系統的剛需嗎

7小時前, 05/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 kiwfy 的文章

文章代碼(AID): #1DOULrET (NIHONGO)