[翻譯] 請幫我看這一段自我介紹

看板NIHONGO (日語板)作者 (由咲)時間15年前 (2011/02/26 11:13), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
希望各位版友可以幫我看一下我的自我介紹 私はxxxと申します。私は家族の中で長女です、長女なので、子供から妹を照顧した ので、私の性格は人々に優しく、熱心があります。 私は高校生のとき、クラスメード皆は日本の俳優が好きです。私は日本の認識は日本の 俳優は皆カッコイイと思います。それは私は日本に対しての印像です。 私は日本語学科二年生のとき、国際チューターが担当していた、その時、私はいろいろ な日本人を認識して、日本のたくさん人の性格が知ります、それは台湾人と違います。 だから、日本人だけではなく、日本のたくさん文化が趣味があります。だから、私はも っと日本のことを知りたいです。私は四年生のとき、国家科学委員会の研究計画を参加 します、 その中、研究のテーマは日本近代演劇についての資料があります、主には近代文芸協会 のことを紹介しています。その中、私は日本の演劇にもっと認識しています。 也請各位給我指教 是要面試用的自我介紹 謝謝大家!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.17.219
文章代碼(AID): #1DQ6_PvQ (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DQ6_PvQ (NIHONGO)