[閒聊]為什麼字典都沒平假名索引...

看板NIHONGO (日語板)作者 (小林)時間15年前 (2011/03/12 14:42), 編輯推噓3(303)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
我個人不討厭紙本字典 但用最多的果然還是電子字典 1是快速 2是有發音 手上現在有兩本紙本字典 一本日本語文型字典 (這本就有索引) 另一本則是很普通的日中字典 除了漢字索引外就沒了 在想為啥字典都沒平假名索引這種東西 即使字典編排方式是按照50音下來 與其在那一堆頁數之中翻來翻去不如給個索引告訴我第幾頁應該更快才對 為啥呢? ================= 題外話 I PHONE 跟 ANDROID的智慧型手機電子字典 有發音功能嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.200.51

03/12 16:58, , 1F
一般字典整本就是按照平假名順序的吧
03/12 16:58, 1F

03/12 18:47, , 2F
我當年翻字典練到最強的時候,第一翻就會在附近幾頁..想當年
03/12 18:47, 2F

03/12 18:48, , 3F
查字典要快,50音的順序一定要熟,哪個音字多字少也都要知道
03/12 18:48, 3F

03/12 21:53, , 4F
為啥呢? 因為就已經照平假名順了阿
03/12 21:53, 4F

03/12 22:45, , 5F
叫一本用平假名排的東西去掉內容留標題重列一次?你怪怪的
03/12 22:45, 5F

03/13 01:30, , 6F
日文的[段]音順熟就可以翻很快
03/13 01:30, 6F
文章代碼(AID): #1DUnN43p (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DUnN43p (NIHONGO)