Re: [問題] 報名日檢的名字拼音問題
※ 引述《Mopipi (PP)》之銘言：
: 漢語拼音 2009年起,政府鼓勵護照使用
: 威妥瑪(WG)拼音 2009年前，普遍護照使用
: 通用拼音 2002年到2009年間建議使用
: 國音第二式 很舊的拼音法，可能要停用
: 剛剛去用中文姓名英譯站上的程式
: 看到有這4種拼音 我要用那一個比較符合呢
高興就好
仔細選一個自己喜歡的 然後就不要再變了
很多考托福也是 Lupin Chen，Mike Su，…等等等 你高興就好
不過用下去就真的別再隨便改了 確定你以後留學、上班是用這個名字
日檢倒是還好
有的留美的根本也不用漢語拼音 像馬英九留學時的名字也不是用漢語拼音
我大學時真的有個同學叫陳安迪 你想他會用哪個拼音?
當然是Andy Chen啊 管他什麼拼音
不過拼音很方便就是了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.16.203
※ 編輯: TwJp 來自: 140.116.16.201 (12/11 16:09)
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章