[問題]とすると的用法請教

看板NIHONGO (日語板)作者 (drinks)時間15年前 (2011/04/03 14:05), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
各位前輩與同好午安 ~ 小弟今早在做題目時遇到了一點問題 所以PO上來請教大家 關於題目是這樣的 A: 夏休みに僕も旅行に行きますよ。 B: そうですよ。君も____、いつ出発しますか。 1.行っていたら 2.行くとすると  小弟原本選1. 但答案是2. 翻了書後 說兩者都是假定 所以有點分不太清楚用法 ?? 另外 還有文章中有一句翻譯翻不太出來 所以想請問大家 近ごろ、女らしい女は少ないと文句を言っている男があるらしい。 感謝大家耐心看完問題 <(__)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.36.163 ※ 編輯: drinks9216 來自: 140.128.36.163 (04/03 14:05)

04/03 14:19, , 1F
重點是1是 ていた,代表已經去了的話
04/03 14:19, 1F

04/03 14:22, , 2F
最近,似乎有些男生在抱怨有女人味的女生太少
04/03 14:22, 2F

04/03 17:32, , 3F
太太感謝樓上兩位前輩回應 <(__)>
04/03 17:32, 3F
文章代碼(AID): #1Dc0uDVa (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Dc0uDVa (NIHONGO)