[讀解] 日本語GoGoGo會話問題
原PO目前自修到GoGoGo3第二十五課
其中一句會話如下
この前のお見合いの時は、スーツを着ていかなかったんですよ。
請問那個黃字か的用意是…？
想了很久，ている的否定是ていない和ていなかった
怎麼會冒出一個か= =?
問了一個過舊二級的朋友
他跟我一樣覺得是寫錯
可是今天聽音檔
這個か有唸出來
我個人猜想，既然是由以日語為母語的人士錄音
錄的當下應該會發現不對勁
出錯的機率比較低…吧 XD
總之狀況好像也不是誤植這麼單純
所以來板上請教各位先進
お願いします m(_ _)m
--
＊
║
*╬* ι 罠 Β ωιθ μ。
＊ ﹉﹊﹊﹉﹉﹊﹊﹉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.155.120
推
04/07 15:09, , 1F
04/07 15:09, 1F
推
04/07 15:13, , 2F
04/07 15:13, 2F
推
04/07 17:35, , 3F
04/07 17:35, 3F
推
04/07 18:02, , 4F
04/07 18:02, 4F
→
04/07 18:18, , 5F
04/07 18:18, 5F
→
04/07 22:09, , 6F
04/07 22:09, 6F
→
04/09 21:07, , 7F
04/09 21:07, 7F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
