Re: [問題] 關於もらう、あげる、くれる

看板NIHONGO (日語板)作者 (藍嵐的羽翎正翲翔)時間15年前 (2011/04/08 00:10), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《hyposoda (hypo)》之銘言: : 上個禮拜考試的內容 : 我對答案存疑 : 問了兩個老師答案有些微不同 : 但是老師沒有講解的很清楚就下課了 : 所以來詢問板上... : 1、だれ _ 駅までおくってあげましたか。     (人は)だれ に (人or物を)駅までおくってあげましたか。         だれ が (U or彼に)(人or物を)駅までおくってあげましたか。 (人はU or彼に)だれ を 駅までおくってあげましたか 2、(人は)だれ に (人or物を)駅までおくってもらいましたか。 3、だれ が (私に 人or物を) 駅までおくってくれましたか。 : 第一個老師給的答案是 に に が : 我自己是寫 が に が : 第三個老師則是說 を に が ?? : 希望有人可以告訴我為什麼ˊˇˋ 2&3好像比較沒爭議 1-1某人為了"誰",把某物送去車站。 1-2"誰"為了某人,把某物送去車站。 1-3某人(為了某人)把"誰"送去車站。 好像都可以XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.231.109

04/08 15:56, , 1F
意思是說第一題三個助詞都有可能嗎?
04/08 15:56, 1F

04/08 17:42, , 2F
推這篇,第一題がに都是對的,情況不同而已
04/08 17:42, 2F

04/08 17:43, , 3F
日文文法沒那麼死,是要參考很多狀況的~
04/08 17:43, 3F

04/08 19:58, , 4F
感謝分析
04/08 19:58, 4F
文章代碼(AID): #1DdU7OEc (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DdU7OEc (NIHONGO)