[文法] て形+あります的用法意義

看板NIHONGO (日語板)作者 (commencement)時間15年前 (2011/04/10 23:41), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
1.窓が閉めてあります 和 2.窓を閉めてしまいました 有什麼不同 1表示行為產生的結果 那2呢 2可以解釋成"窗子關上了"嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.105.185

04/11 09:26, , 1F
1.表物體的人為狀態 2.表動作完了
04/11 09:26, 1F

04/11 11:07, , 2F
1.窗子呈現關上的狀態 3.已經完全把窗子關上了
04/11 11:07, 2F

04/11 11:18, , 3F
1.窗戶是關著的 2.(我)已經把窗戶關起來了
04/11 11:18, 3F
文章代碼(AID): #1DeS-UDB (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DeS-UDB (NIHONGO)