PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 大家的日本語30課會話

看板NIHONGO (日語板)作者 (兩個三組名字)時間15年前 (2011/05/11 22:41), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
有一句: そこに　置いといて　ください. 課文譯 : 先放在那裏吧 我想請教版上大大, とい在這裡代表什麼? 或這句文法要怎麼解析? 謝謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.216.12
推
05/11 22:50, , 1F
おきます　請先放在那邊
05/11 22:50, 1F
→
05/11 22:51, , 2F
是置いておいて的音轉吧...Vておいて有"預先做起來放"的感覺
05/11 22:51, 2F
推
05/11 23:02, , 3F
如上てお 轉成 と
05/11 23:02, 3F
→
05/11 23:05, , 4F
有 1.事前準備 2.事後處理 3.維持原狀 三種使用時機
05/11 23:05, 4F
→
05/11 23:23, , 5F
對齁, 忘了音轉, 感謝各位^^
05/11 23:23, 5F
‣ 更多 elyoje 的文章
文章代碼(AID): #1Dog0Uhh (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 elyoje 的文章
文章代碼(AID): #1Dog0Uhh (NIHONGO)