[翻譯] 求プルプル的翻譯
キャスターつきのイスを使って、めちゃめちゃ筋トレしてた。
プルプルしてた。
第一句我翻成
他用有輪子的椅子瘋狂地在重訓。
但是第二句就不確定是什麼意思
查字典プルプル有以下兩種解釋
１ 身体の一部などが細かく震え動くさま
２ 弾力があり、柔らかいさま
不知道這邊用中文如何表達呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.74.166
推
05/13 10:07, , 1F
05/13 10:07, 1F
→
05/13 10:08, , 2F
05/13 10:08, 2F
推
05/13 23:14, , 3F
05/13 23:14, 3F
→
05/16 02:21, , 4F
05/16 02:21, 4F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章