PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益]知らない、知りません 的不同

看板NIHONGO (日語板)作者 (是PTT不是踢屁屁)時間15年前 (2011/05/25 02:22), 編輯推噓13(13推 0噓 11→)
留言24則, 18人參與, 7年前最新討論串1/1
知らない　和　知りません 都是不知道的意思 請問有什麼不一樣呢? 是比較禮貌的差還是方言關係?不懂= = 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.121.154
推
05/25 02:22, , 1F
前者為常體 後者為敬體
05/25 02:22, 1F
推
05/25 02:25, , 2F
常體現在否定 敬體現在否定 意思完全相同
05/25 02:25, 2F
→
05/25 02:42, , 3F
喔~~那"知らない"基本型是什麼?
05/25 02:42, 3F
推
05/25 02:57, , 4F
辞書形都是知る 只是差在常體敬體
05/25 02:57, 4F
→
05/25 10:11, , 5F
話說不知道是我理解錯誤還是怎樣...我一直認為知らない
05/25 10:11, 5F
→
05/25 10:11, , 6F
比較沒禮貌 但唸起來比較可愛(超大誤)www
05/25 10:11, 6F
→
05/25 11:13, , 7F
ザキヤマ：役者精神！　　タケヤマ：知らねーよ！！
05/25 11:13, 7F
推
05/25 11:33, , 8F
知らん、知ねぇ、知らねえ、知らんわい、知らぬ、
05/25 11:33, 8F
→
05/25 11:36, , 9F
存じません、存じておりません、存じ上げません
05/25 11:36, 9F
推
05/25 12:23, , 10F
樓上是從不禮貌到最有禮貌XDDD
05/25 12:23, 10F
推
05/25 12:41, , 11F
知るか！(?
05/25 12:41, 11F
推
05/25 19:11, , 12F
知らへん！
05/25 19:11, 12F
→
05/25 21:14, , 13F
しらんわ～
05/25 21:14, 13F
→
05/25 21:20, , 14F
最近一個廣告上的女生問什麼都回答：知らない
05/25 21:20, 14F
→
05/25 22:57, , 15F
那是跟朋友。你叫日本人去跟他的老闆說看看～XDDDDDD
05/25 22:57, 15F
推
05/26 00:24, , 16F
知ねぇ發音不會變死ねえ嗎???
05/26 00:24, 16F
推
05/26 01:13, , 17F
不會，因為是知らねぇ才對
05/26 01:13, 17F
推
05/26 01:23, , 18F
所以是上面的多打了嗎?
05/26 01:23, 18F
推
05/26 01:32, , 19F
少打ん　知んねぇ才對
05/26 01:32, 19F
推
05/26 09:59, , 20F
google：知らんわい 不知道矮人XDDDDD
05/26 09:59, 20F
推
05/28 01:48, , 21F
廣告上的女生問什麼都回答：知らない<-- かわいいでしょう
05/28 01:48, 21F
→
08/06 13:45, , 22F
知るか！(? https://noxiv.com
08/06 13:45, 22F
→
12/02 19:59, 7年前 , 23F
話說不知道是我理解錯誤 https://muxiv.com
12/02 19:59, 23F
→
04/14 00:37, 7年前 , 24F
//noxiv.com https://muxiv.com
04/14 00:37, 24F
‣ 更多 garufu 的文章
文章代碼(AID): #1Ds_TKce (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 garufu 的文章
文章代碼(AID): #1Ds_TKce (NIHONGO)