PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] そうです

看板NIHONGO (日語板)作者 (いろはにほへど)時間15年前 (2011/05/25 14:15), 編輯推噓10(10推 0噓 12→)
留言22則, 16人參與, 7年前最新討論串1/1
記者：XXX投手，您今天直球似乎投來得心應手。 XXX：嗯。 常常在表達上述「嗯。」之意思的地方 聽到「そうです。」 前陣子偶然想起 卻不確定它是「様態」還是「伝聞」 (因為聽到的都是單單只講そうです，無法從前面單字的活用形判斷是哪一個) 查詢板上文章、大辭泉、大辭林 好像都沒有這個在會話中出現頻率很高的例句 於是來此向大家請益 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.112.134
→
05/25 14:22, , 1F
是 然う
05/25 14:22, 1F
→
05/25 14:58, , 2F
05/25 14:58, 2F
推
05/25 16:32, , 3F
應該只是表達「就是那樣」そうなんです 的感覺而已吧?
05/25 16:32, 3F
→
05/25 16:33, , 4F
跟樣態或傳聞無關 (?)
05/25 16:33, 4F
→
05/25 16:33, , 5F
日本人說對對對 就是そうそうそう (對對對就是那樣)
05/25 16:33, 5F
推
05/25 17:07, , 6F
也不見得毫無關啦，不過感覺也不用特別去分什麼什麼
05/25 17:07, 6F
→
05/25 17:07, , 7F
畢竟能理解什麼意思。
05/25 17:07, 7F
推
05/25 19:28, , 8F
是こ　そ　あ　ど系統裡的副詞形吧！
05/25 19:28, 8F
→
05/25 19:40, , 9F
こう:這樣　そう:那樣　どう:怎樣
05/25 19:40, 9F
→
05/25 20:41, , 10F
原PO想太複雜了 XD
05/25 20:41, 10F
推
05/25 21:22, , 11F
其實是'我姓曾'的意思....
05/25 21:22, 11F
推
05/25 22:43, , 12F
そうです。そうですか。そうそうです。そうかそうです
05/25 22:43, 12F
→
05/25 22:43, , 13F
か。そうそうそうです。囧
05/25 22:43, 13F
推
05/25 22:47, , 14F
樓上XDDDDDDDDDDDDD
05/25 22:47, 14F
推
05/26 01:35, , 15F
XDDDD
05/26 01:35, 15F
推
05/26 01:52, , 16F
真的原po想太複雜了　明明就是簡單的東西　哈
05/26 01:52, 16F
推
05/26 21:01, , 17F
我姓曾...
05/26 21:01, 17F
推
05/30 22:01, , 18F
說真的，這種口語體的用法理解，語感很重要......
05/30 22:01, 18F
→
08/06 13:45, , 19F
畢竟能理解什麼意思。 https://noxiv.com
08/06 13:45, 19F
→
09/07 00:59, , 20F
//noxiv.com https://daxiv.com
09/07 00:59, 20F
→
12/02 19:59, 7年前 , 21F
說真的，這種口語體的用 https://noxiv.com
12/02 19:59, 21F
→
04/14 00:37, 7年前 , 22F
04/14 00:37, 22F
‣ 更多 howard224 的文章
文章代碼(AID): #1Dt9vpmw (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 howard224 的文章
文章代碼(AID): #1Dt9vpmw (NIHONGO)