Re: [問題]日本人來台灣學中文有大學以外的機構嗎?

看板NIHONGO (日語板)作者ameko510 (Pei)時間15年前 (2011/06/25 01:38)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

剛剛有推文，覺得還是回個文，可以解釋更清楚~~ 這些是透過我日本人朋友和之前上網找資料經驗分享... 也許會依各個教學機關而有所差異... 參考看看~~ 首先是原原PO的問題，日本人來台灣學中文有大學以外的機構嗎? 某些外語補習班有提供華語教學的課程，我知道的是日語補習班，其他的我不太清楚了~ 大多是一對一的課程，依學生/老師的時間排課授課教師是台灣人，好像兼職的居多~~ 用日語、中文上課 (說不通的時候，也會用英文) 授課方式依老師或補習班風格吧?! 教材、費用依學校而定，好處：針對日本人"苦手"的發音是比較有效的、比較可以針對學生需求上課，例如：有人想上漢語拼音、有人要上台灣的注音符號、有人要學怎麼點菜/飲料有人要學科技類專有名詞、有人對台語有興趣我覺得這種的要選到好的老師，不然的話學生本身要自己挖問題~~ 對台灣人來說太多語法是理所當然的，可能知道學生講得怪怪的，可是卻不知怎麼解釋。(ex: 二 v.s 兩、不(ㄅㄨˋ) (ㄅㄨˊ)) 也聽說過有人就只是帶學生唸一次 -->翻譯 --> 有沒有問題 -->結束我之前是用求職網找有需求華語/中文教師的職缺，如果真的想找其他教學，搜尋一下應該會更多~ 另外有關於大學的華語中心因為我只有聽過某一家大學的~~可以分享的不多一對多教學，課程有固定開班時間，授課老師應該經驗會比較豐富、專業同學也有其他外國人，用漢語拼音，英文授課，程度好的班用中文也因為有其他外國人，老師會講解的比較詳細，例：筆順、「羨」的左下方有幾點... 教材大部分是「實用視聽華語」、「遠東生活華語」費用、課程網站上幾乎都有列出來，可以依所在區域的華語中心再比較一下吧~~ 好處應該是異文化的交流吧~~ 因為同學都來自不同國家... (同國家或同母語的人比較容易聚在一起也是個事實~) 個人認為如果要考台灣華語認證或是日本的中国語檢定會比較容易及格吧?! 如果是我要上課可能會擔心英文程度聽不聽得懂，發音的正確性吧~ 其他補充華語相關討論版： ChineseTeach 語言 ◎華語教學版線上學習華語： 500字說華語 (日、德、法...等語言翻譯) http://edu.ocac.gov.tw/interact/ebook/5001/index.html 1000字說華語 (目前僅有英文) http://edu.ocac.gov.tw/interact/ebook/1000_w2/index.html ※ 引述《Ryoutsu (撞丟嘸負責啦)》之銘言： : 我剛好也有同樣的問題想請教 (不知道是否還有適合的板) : 一位日本朋友想來台灣學中文(有學過中國拼音系統的中文一段時間)， : 因為某些緣故，她不打算去資源最多的台北而要到台中， : 所以台大、師大就暫不考慮了。 : 她找了個在台中有分校的「TLI中華語文研習所」要我幫忙問一下風評 : http://www.tli.com.tw/BIG/ : 經由前一篇裡的推文所提到東海，去google了一下發現還有幾家， : 國立臺中教育大學 - 華語文中心 : http://clc.ntcu.edu.tw/ : 東海大學華語中心　 : http://www2.thu.edu.tw/~clc/index.htm : 逢甲大學華語文教學中心 : http://www.clc.fcu.edu.tw/ : 請問有人認識在這些華語中心上過課的日本朋友嗎？ : 可否請教分享一下經驗與意見？ : 謝謝! : ※ 引述《ishiyoshi (akemi)》之銘言： : : 標題: [問題]日本人來台灣學中文有大學以外的機構嗎? : : 時間: Mon Jun 20 22:23:56 2011 : : 不好意思我不知道這個問題應該問什麼版 : : 家裡有一個親戚是日台混血 : : 完全不會中文,打算來台灣學 : : 所以可以請問除了像台大師大那種大學以外 : : 有私人的補習班在教外國人中文嗎? : : 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.234.150