[語彙] 台語的 驚惶(惶有點像台語滾開水的滾)怎麼說呢

看板NIHONGO (日語板)作者 (John)時間15年前 (2011/06/27 15:10), 編輯推噓0(003)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
這很難形容 有點類似心的感覺 但又跟身體有關係 症狀大約是 心跳加速 感到害怕等等的 有時候剛睡醒要爬起來 或是發燒時候會有類似的感覺 但跟びっくりする有點不像 這個抽象形容日文怎麼說呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.212.162.48

06/27 15:51, , 1F
慌てて ?
06/27 15:51, 1F

06/27 16:00, , 2F
動悸?
06/27 16:00, 2F

06/27 17:44, , 3F
台語的「驚惶」跟日語「驚惶」(きょうこう)意思一樣吧
06/27 17:44, 3F
文章代碼(AID): #1E22p82F (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1E22p82F (NIHONGO)