[讀解] 關於這封email的內容

看板NIHONGO (日語板)作者 (不是最後是永遠..)時間15年前 (2011/07/05 10:54), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
我問了日本賣家關於E-CS-130 REBEL這個商品的庫存情形 對方回信如下 -------------------------------------------------- 先日お問い合わせ頂きましたEdwards E-CS-130 REBELが 入荷してまいりましたので、ご紹介申し上げます。 ただし、1本だけですので、完売の際はご容赦下さい。 宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------- 請問賣家的意思是,這個商品已經進貨且有貨了嗎? 有貨但只有一本對嗎? 尚未賣出是嗎? 有勞版友代解 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.70.87

07/05 11:07, , 1F
對 他要你動作要快
07/05 11:07, 1F

07/05 18:49, , 2F
沒賣出 但也不會幫你留
07/05 18:49, 2F

07/06 00:10, , 3F
Syu大好>//<!!
07/06 00:10, 3F

07/06 00:52, , 4F
只有一本 賣掉的話 就不好意思了(要的話 請快點買的意思)
07/06 00:52, 4F
文章代碼(AID): #1E4dpqQA (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1E4dpqQA (NIHONGO)