[請益] たい和ほしい
大家晚安
由於不確定問題屬於哪一類就用請益了...
請多多指教
最近有翻一些小說
經常看到
...見てほしい
...聞いてほしい
為什麼不是用
...見たい
...聞きたい
是因為前者比起後者有更強烈的感覺還是有其他因素...?
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.111.125.193
推
07/28 21:14, , 1F
07/28 21:14, 1F
所以 ほしい是希望對方做... ; 而 たい是自己希望怎麼做嗎?
...恩...但是在spec裡當麻問對方想不想知道解答時都說「聞きたい？」
這樣說來當麻是自己想講囉?而不是對方想聽的意思嗎?
推
07/28 21:21, , 2F
07/28 21:21, 2F
推
07/28 21:22, , 3F
07/28 21:22, 3F
→
07/28 21:24, , 4F
07/28 21:24, 4F
※ 編輯: yuki4350509 來自: 113.111.125.193 (07/28 21:26)
→
07/30 11:03, , 5F
07/30 11:03, 5F
推
08/09 21:43, , 6F
08/09 21:43, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章