[請益] 要找新工作~"~ 希望各位前輩能幫我看一下 日文自傳

看板NIHONGO (日語板)作者 (濱崎)時間15年前 (2011/07/31 21:20), 編輯推噓2(2029)
留言31則, 6人參與, 7年前最新討論串1/1
初めまして、majaminと申します。 中国文化大学日本語学科を卒業して、2008年に兵役に服している間に日本語能力試験を 受けに行って一級資格を取りました。退勤したあと余裕時間を利用して語学塾に通って 日本語の会話を勉強し続けていて、弱い英語も補強しております。今年の五月に行った GEPTで英語中級の予備試験を受かって、十一月に行う複試験を受けに行く予定です。 将来は日本語と英語どちらも使いこなせる人を目指します。 どうして日本語学科を選んだのか、いつも周りの人から聞かれました。小学生の時に日 本の”テレビチャンピオン”という番組は私に強い影響を及ぼしてくれました。一般の 人からからみれば、とても普通でつまらないもの、たとえば、おもちゃと模型の改造試 合とか、もともとは子供向けの趣味だと見られることですが、選手たちが自分が学んだ 知識と経験を発揮して単なる小さいなものことにでも、職業の一種みだい自分の熱情を もって、組み合わせる姿に感動させてもらいました。日本語には職人と達人という言葉 があります。人々が自分自身の専門領域に腕を磨いてきて、高い学歴をとれなくても、 ほかの人に負けないその自信と創意に強く心が引かれました。それが日本語学科を選ん だ原因だと思います。 現在5566会社で貿易担当として働いております、弊社は日本のS社、K社、 B社及びT社の台湾地域代理商です。貨物の輸出と輸入書類の処理と日本語通 訳に勤めております。またインタネットでマーケティングする業務です。不定期に FACE BOOKのファングラブでの活動企画をしたり、一年二回定期店舗試合を行ったりし ております。プレーヤーの意見をまとめて上司に報告します。 以上です どうぞよろしく御願いいたします -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.227.60

07/31 21:30, , 1F
以自傳來說,太長了= =
07/31 21:30, 1F

07/31 21:31, , 2F
第二段整段都不太需要...
07/31 21:31, 2F

07/31 21:33, , 3F
是只要 1&3段嗎 第2段是我特別用心寫的> <
07/31 21:33, 3F

07/31 21:33, , 4F
因為是要工作需求,所以對方不會特別
07/31 21:33, 4F

07/31 21:34, , 5F
在意你學日文的動機詳細....
07/31 21:34, 5F

07/31 21:34, , 6F
只要幾句帶過就好,在工作經歷多下
07/31 21:34, 6F

07/31 21:34, , 7F
點著墨會比較好...個人建議啦
07/31 21:34, 7F

07/31 21:35, , 8F
另外不需要在自傳裡寫自己的弱點英文
07/31 21:35, 8F

07/31 21:35, , 9F
因為以前在日商有幫忙篩過自傳...
07/31 21:35, 9F

07/31 21:36, , 10F
我個人看到太長的都直接跳過= =|||
07/31 21:36, 10F

07/31 21:37, , 11F
日本人的自我PR也不會寫很長
07/31 21:37, 11F

07/31 21:48, , 12F
現在很多公司除了履歷還會要求附上職務經歷
07/31 21:48, 12F

07/31 21:48, , 13F
感謝您的建議! 因為之前面試有被日本人
07/31 21:48, 13F

07/31 21:49, , 14F
書,自己PR寫太長對方也不會花太多時間看
07/31 21:49, 14F

07/31 21:49, , 15F
問過類似的問題 想說他們是不是還蠻重視的
07/31 21:49, 15F

07/31 21:50, , 16F
最扯的還遇過 問我"夢想"是什麼的 = =
07/31 21:50, 16F

07/31 21:59, , 17F
那是面試回答就好...基本上自傳還是
07/31 21:59, 17F

07/31 22:00, , 18F
多著重你的工作經歷能力學習到的成果
07/31 22:00, 18F

07/31 22:00, , 19F
太冗長只會讓第一關的hr就先跳過了
07/31 22:00, 19F

07/31 22:01, , 20F
我之前主管只問我你會怎麼與不能溝通
07/31 22:01, 20F

07/31 22:02, , 21F
的人溝通...我回答完就被錄取了= =
07/31 22:02, 21F

07/31 22:27, , 22F
樓上可以請教你怎麼回答這問題嗎?
07/31 22:27, 22F

07/31 22:28, , 23F
這題常常出耶...
07/31 22:28, 23F

08/01 10:28, , 24F
我已經忘記我回什麼了...應該就是
08/01 10:28, 24F

08/01 10:31, , 25F
用自己的方式去學習並証明,即使無法
08/01 10:31, 25F

08/01 10:32, , 26F
被接受,也要去聽聽他人意見做溝通前
08/01 10:32, 26F

08/01 10:32, , 27F
基礎....剩下的忘了,前年的事情了
08/01 10:32, 27F

08/06 13:57, , 28F
那是面試回答就好... https://muxiv.com
08/06 13:57, 28F

09/07 01:08, , 29F
用自己的方式去學習並証 https://daxiv.com
09/07 01:08, 29F

12/02 20:05, 7年前 , 30F
被接受,也要去聽聽他人 https://noxiv.com
12/02 20:05, 30F

04/14 00:44, 7年前 , 31F
多著重你的工作經歷能力 https://moxox.com
04/14 00:44, 31F
文章代碼(AID): #1EDLQc0l (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1EDLQc0l (NIHONGO)