[翻譯] 打發時間

看板NIHONGO (日語板)作者 (chunchunkei)時間14年前 (2011/08/07 21:24), 編輯推噓3(302)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
問題: 只是打發時間而已 試譯: 時間を無駄な流れだけ 好難翻喔 = = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.48.6

08/07 21:28, , 1F
ただの暇潰しです
08/07 21:28, 1F

08/07 21:46, , 2F
暇潰し+1
08/07 21:46, 2F

08/07 21:47, , 3F
時間つぶし
08/07 21:47, 3F

08/07 23:21, , 4F
ただの暇潰し ^^
08/07 23:21, 4F

08/08 07:39, , 5F
暇潰し+1 常聽到的口語用法
08/08 07:39, 5F
文章代碼(AID): #1EFf8GZg (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1EFf8GZg (NIHONGO)