[翻譯] 如何用日文說"好險"

看板NIHONGO (日語板)作者 (小威)時間14年前 (2011/08/07 21:41), 編輯推噓5(509)
留言14則, 12人參與, 7年前最新討論串1/1
情境,趕上最後一班電車時,會想說~~好險~~ 問題:用日文說"好險" 試翻~~あぶなかった 還是要翻よかった??(太好了) -- 以上です。どうぞよろしくお願いいたします。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.234.190

08/07 21:44, , 1F
よかった ~
08/07 21:44, 1F

08/07 21:45, , 2F
ギリギリだな~
08/07 21:45, 2F

08/07 21:56, , 3F
ギリギリセーフ
08/07 21:56, 3F

08/07 23:23, , 4F
R大的很有畫面XDD safe~~~~
08/07 23:23, 4F

08/07 23:35, , 5F
わぁ~あぶね~
08/07 23:35, 5F

08/07 23:39, , 6F
危ないところだった
08/07 23:39, 6F

08/08 00:25, , 7F
あぶねえええええええええええ
08/08 00:25, 7F

08/08 00:47, , 8F
ギリギリ崖の上を行くように
08/08 00:47, 8F

08/08 09:24, , 9F
間に合った~
08/08 09:24, 9F

08/08 11:19, , 10F
我也是想到あぶね~~~日劇和日綜很常用
08/08 11:19, 10F

08/08 13:07, , 11F
危なかった...
08/08 13:07, 11F

08/06 13:58, , 12F
危なかった... https://noxiv.com
08/06 13:58, 12F

09/07 01:09, , 13F
間に合った~ https://daxiv.com
09/07 01:09, 13F

12/02 20:05, 7年前 , 14F
我也是想到あぶね~~~ https://noxiv.com
12/02 20:05, 14F
文章代碼(AID): #1EFfO144 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1EFfO144 (NIHONGO)