PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] することがてきます

看板NIHONGO (日語板)作者 (種樹的男人)時間14年前 (2011/08/23 23:35), 編輯推噓9(9推 0噓 12→)
留言21則, 10人參與, 7年前最新討論串1/1
請問 「動作性名詞＋することが できます」 都可以簡化為　「動作性名詞+が できます」　嗎？ 例： 日本語で　タイプすることが　できます。 →日本語で　タイプが　できます。 又例： ホテルを予約することが できます。 →ホテルを予約が できます。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.82.40
推
08/23 23:43, , 1F
不行，翻譯成中文後都很怪...
08/23 23:43, 1F
推
08/23 23:45, , 2F
少了動詞する感覺就是怪怪的…
08/23 23:45, 2F
推
08/23 23:46, , 3F
不行吧
08/23 23:46, 3F
推
08/23 23:48, , 4F
我怎麼記得可以...
08/23 23:48, 4F
推
08/23 23:48, , 5F
主要還是因為文法問題啦，ホテルを予約
08/23 23:48, 5F
→
08/23 23:49, , 6F
する→ホテルの予約
08/23 23:49, 6F
→
08/23 23:50, , 7F
日本語でタイプする→日本語入力
08/23 23:50, 7F
→
08/23 23:53, , 8F
回ihcc，確實有這種方式，不過1.限於漢
08/23 23:53, 8F
→
08/23 23:53, , 9F
字詞句，而且後面不加其他部落 2.口語
08/23 23:53, 9F
→
08/23 23:53, , 10F
或部落格用法
08/23 23:53, 10F
→
08/23 23:55, , 11F
錯誤更正：其他部落→其他東西(如する
08/23 23:55, 11F
推
08/23 23:56, , 12F
謝謝~沒注意到を這個助詞 剛才又跑去翻書
08/23 23:56, 12F
→
08/23 23:57, , 13F
又重新復習了一遍..學日文真的要有強大的愛@@
08/23 23:57, 13F
推
08/24 00:37, , 14F
直接變成タイプできます
08/24 00:37, 14F
推
08/24 00:54, , 15F
兩者都可以用 翻譯沒差...
08/24 00:54, 15F
推
08/24 02:01, , 16F
最末句樓上修改的應該正確 末二句也對
08/24 02:01, 16F
→
08/24 15:19, , 17F
感謝，大致上瞭解了。
08/24 15:19, 17F
→
08/06 14:00, , 18F
字詞句，而且後面不加其 https://noxiv.com
08/06 14:00, 18F
→
09/07 01:10, , 19F
最末句樓上修改的應該正 https://daxiv.com
09/07 01:10, 19F
→
12/02 20:06, 7年前 , 20F
日本語でタイプする→日 https://muxiv.com
12/02 20:06, 20F
→
04/14 00:45, 7年前 , 21F
日本語でタイプする→日 http://yaxiv.com
04/14 00:45, 21F
‣ 更多 fuhoren 的文章
文章代碼(AID): #1EKyYdLr (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fuhoren 的文章
文章代碼(AID): #1EKyYdLr (NIHONGO)