[翻譯] 用簡單的言語和可愛的聲音訴說著殘酷的事實
Q:用簡單的話語和可愛的聲音訴說著殘酷的事實
試譯:簡単な言葉とかわいい声でひどい真実を言っている
不確定言っている前該用を還是と 這兩個的差別請問是??
還有想表達訴說 有沒有比言う更好的用法呢? 謝謝指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.110.253
推
08/26 22:08, , 1F
08/26 22:08, 1F
→
08/26 22:27, , 2F
08/26 22:27, 2F
→
08/26 22:28, , 3F
08/26 22:28, 3F
→
08/26 22:30, , 4F
08/26 22:30, 4F
→
08/27 04:36, , 5F
08/27 04:36, 5F
→
08/27 04:37, , 6F
08/27 04:37, 6F
→
08/27 04:38, , 7F
08/27 04:38, 7F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章