Re: [問題]大家的日本語跟日本語GOGOGO

看板NIHONGO (日語板)作者freewizard (wind)時間14年前 (2011/09/13 13:18)推噓6(6推 0噓 9→)

留言15則, 11人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《j1989125 (ELAINE)》之銘言： : 因為今年想考日檢，所以想買書回來讀， : 之前有補習過一陣子，略懂一些些， : 在版上爬了文，發現"大家的日本語"推的人很多， : 而爬了文之後，雖然討論的人很多， : 但在推文也也有不少人推"日本語GOGOGO。" : 討論大部份是說"大家的日本語"比較需要有人帶， : "日本語GOGOGO"很適合自學。 : 而日本語GOGOGO的心得文很少，都是在推文看到的， : 所以想請問大大們， : 以我現在在家自學的狀態是否應該要讀日本語GOGOGO比較好呢? : 大家的日本語如果配上文法解說的書的話，還是不好看懂嗎? : 還有一個問題就是， : 大家的日本語初級Ⅰ、Ⅱ是N5的等級，進階是N4的等級， : 那日本語GOGOGO呢，他有四冊，N5、N4該讀完哪幾冊呢? : 謝謝! 我沒有用過大家的日本語，底下純粹就日本語GOGOGO談。我大概是去年十月開始自學日文，（基礎是以前上課學的50音，還算熟，沒有忘光光）當初也是到板上爬文以後才選了GOGOGO。我覺得GOGOGO的最大優點在於：首先這是部編得很親切的教材，你在課本裡遇到的所有疑問，它幾乎都會交待清楚，不會讓你有求助無門的感覺，非常地適合自學者。初級日文的兩大難關動詞變化和敬語， GOGOGO也整理的很好，特別是動詞變化，只要跟著它的課文進度認真走下去，很自然地就會記住了。其次，我覺得這部教材的節奏很好。一開始會列出本課重要句型，接著是單字表，然後句型練習、會話反覆兩三次以後，就是該課的文法解說和重點提示。以我個人的經驗來說，這樣念起來的步調很剛好，單字背完以後，大概三個小時一定可以讀完一課左右，然後就是做練習簿加強記憶和驗收成果。底下另一篇文章推文裡也提到， GOGOGO在每一課都會穿插一些日本的小知識，我自己每次在念的時候都會用這個督促自己，趕快學完一個段落就可以來看這些有趣的小單元，休息一下以後又可以繼續出發。而且老實說我覺得GOGOGO的蠻多會話都蠻好玩的，有時候自己聽一聽都會忍不住笑出來而想多聽幾次。另外建議練習簿還是要買，多花一點點錢讓自己的基礎更穩固，我覺得是很划算的。如果是像我一樣時間可以自由規劃的研究生或大學生的話， GOGOGO的前二冊一天讀完一課是沒有問題的。然後我每天在開始學新的一課以前，會先複習昨天學的部分，順著課文再走過一遍，這樣印象其實就蠻深的了。我去年剛開始自學日文的時候時間比較充裕，一天能撥出三小時專門用來念日文。前二冊比較簡單的部分，有時候一天就能念完一課半。三、四冊難度就比較高一點，不過三～四小時念完一課大體上也是沒問題的。所以我從十月初開始念，大概一月初就把四冊GOGOGO全部念完了，之後就沒有撥那麼多時間給日文，一天大概一小時左右。不過我現在覺得，或許就是因為我在一開始投入了比較長的時間，所以感覺上基礎蠻穩固的，語感也算是有培養起來。像我在GOGOGO第一冊剛開始學到日期、時間、數字、量詞的時候真的很想死，舌頭念到快打結，耳朵也跟不上CD的速度，聲音聽起來根本是糊在一塊兒的。但是就是這樣反覆聽、反覆跟著念，每天這樣下來，過了一兩個星期以後語感就會鍛鍊起來了。之後再學新的東西的時候比較能順利吸收，不會有種「我連聽懂它在講什麼都有問題了是要怎麼學」的感覺。總之，我認為GOGOGO確實是一部適合自學的教材，「確實地」讀完四冊以後，要通過N4一定是沒問題的。 ---------------- 念完GOGOGO以後，我接下來是跟著EZJAPAN二月～七月的進度走，每天剩下的時間就是慢慢讀完適時適所200，還有就是讀尚昂文化的這套N3檢定用書： http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010498966 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010493982 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010500704 我自己使用的感想是整理的很有條理而且清楚，並且內附大量的練習試題，算是蠻扎實的一套書，大家有興趣的話可以自己去書店翻一下再決定。然後就這樣通過了今年七月的N3，成績是144分，年底要往N2邁進。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.43.79 ※ 編輯: freewizard 來自: 140.123.43.79 (09/13 13:23)