[語彙] 男生的老闆

看板NIHONGO (日語板)作者 (徵彼氏~)時間14年前 (2011/10/04 22:12), 編輯推噓7(706)
留言13則, 11人參與, 7年前最新討論串1/1
請問一下,男生的老闆要叫什麼?? 感覺叫「ボス」怪怪的~~ 女生的話,就可以很順的叫「おかみさん」 有沒有比較親切一點的說法?? 查字典也都很生硬的字 不好意思,問題有點蠢… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.124.90.193

10/04 22:25, , 1F
オーナーor主人さん
10/04 22:25, 1F

10/04 22:45, , 2F
親父(無誤
10/04 22:45, 2F

10/04 22:55, , 3F
旦那?
10/04 22:55, 3F

10/04 23:04, , 4F
旦那比較常用在叫客人
10/04 23:04, 4F

10/04 23:36, , 5F
大将!
10/04 23:36, 5F

10/04 23:39, , 6F
樓上大阪人嗎XD
10/04 23:39, 6F

10/04 23:40, , 7F
上次看日本大國民 大阪:大将 其他:店長
10/04 23:40, 7F

10/05 00:18, , 8F
我都叫我店老闆 店長さん
10/05 00:18, 8F

10/05 14:41, , 9F
マスター
10/05 14:41, 9F

10/05 20:24, , 10F
感謝大家!!
10/05 20:24, 10F

10/11 14:32, , 11F
マスター +1
10/11 14:32, 11F

08/06 14:05, , 12F
旦那比較常用在叫客人 https://muxiv.com
08/06 14:05, 12F

12/02 20:09, 7年前 , 13F
感謝大家!! https://daxiv.com
12/02 20:09, 13F
文章代碼(AID): #1EYnHT_1 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1EYnHT_1 (NIHONGO)