[翻譯] 關於建築方面的句子

看板NIHONGO (日語板)作者 (日本代買)時間14年前 (2011/10/05 12:04), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
問題:瀬戸内ような地域では、だいたい分かっている部分もあるので 「こんな感じだろう」と分かった上で設計していますが、 最終的に確かめるという意味で計測もします。 試譯︰像瀨戶內這樣的地方,大部分就我了解大概就是以「這樣的概念吧」去設計, 但最後來說也有以計測的方式去驗證這樣的概念。 感覺上有一點不太順,可以請各位高手賜教嗎? 非常感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.151.217
文章代碼(AID): #1EYzSrNs (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1EYzSrNs (NIHONGO)