PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 土雞要怎麼講？

看板NIHONGO (日語板)作者forggman (forggman)時間14年前 (2011/10/05 17:54)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

問題：現在在賣土雞，但跟日本客人說是にわとり感覺就跟一般雞肉沒什麼兩樣…。試譯：查了一下好像沒有土雞的日文，名古屋土雞是否就像是台灣的土雞呢？能跟客人介紹說「なごやこうちみたいな鶏」嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.249.141

→

10/05 18:10, , 1^F

10/05 18:10, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 forggman 的文章

文章代碼(AID): #1EZ2bmhg (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

3

3

從零開始到N3的用書請益

1周前, 07/06

74

147

[心得] JLPT N1取暖，年底不散步集氣

1周前, 07/05

1

2

[贈送]日文雜誌一批

2周前, 06/27

1

1

[語彙] 石油

3周前, 06/23

5

20

還有人記得忠孝日語？

3周前, 06/17

5

15

請益日文學習管道

1月前, 06/13

1

5

[資訊] 徵大家的日本語初級II 13 14課音檔

1月前, 06/05

3

14

[資訊] 漢字和假名方向相反已刪文

1月前, 05/31

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

43

79

[情報] 2891中信金6月自結0.18 累計 1.96

53分鐘前, 07/14

4

8

Re: [請益] 高雄買房要買老公寓還是新大樓

54分鐘前, 07/14

4

6

[情報] 0714 上市櫃外資投信買超金額排行

1小時前, 07/14

5

20

[情報] 2323 中環今日買賣:4買2賣 1賺1賠

1小時前, 07/14

35

66

Re: [請益] 有人這波也是資產減少15%以上嗎

1小時前, 07/14

80

126

[情報] 0714 違約交割國巨*

1小時前, 07/14

11

32

[新聞] 宏達電推虛擬偶像選秀節目《VPOP ASIA》

1小時前, 07/14

32

51

[情報] 2887 台新新光金 6月自結 0.35 累計 1.71

1小時前, 07/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 forggman 的文章

文章代碼(AID): #1EZ2bmhg (NIHONGO)