[問題] 一個句子的省略
各位好：）
看到一個句子是這樣：
この大学生にも分からない問題を君が解けたとは。
（你居然可以解這個連大學生都不懂的問題！）
我想問的是，とは在這邊該怎麼翻？是不是後面有省略東西呢？感覺常在文章看到
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.7.229
推
10/26 16:05, , 1F
10/26 16:05, 1F
→
10/26 16:18, , 2F
10/26 16:18, 2F
推
10/26 18:27, , 3F
10/26 18:27, 3F
推
10/26 22:47, , 4F
10/26 22:47, 4F
→
10/27 11:21, , 5F
10/27 11:21, 5F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章