[心得] Android使用日文字典目前自認最佳解。

看板NIHONGO (日語板)作者jackie840301 (Clix)時間14年前 (2011/11/17 00:16)推噓0(0推 0噓 8→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

在Android上不像IPhone有大辭林可以方便購買使用，之前是使用EBWine的字典，但是在Android上支持的相關軟體都不是很符合我的使用習慣，另外也不是那麼美觀跟方便。這次要介紹的是讀取MDict的「深藍詞典」，通常支持MDict的軟體都支援搜尋結果轉繁體，當然深藍詞典也不例外，所以對岸所製作的字典也可以用繁體來順利查詢與觀看。另外這個軟體我認爲在Android上算是挺好看的軟體。開啓的速度也飛快，老手機Milestone約兩秒開啓。也可以設定熒幕常亮，在查詢的時候省去一直按電源鍵的困擾。關於美觀的部分，雖然跟字典製作有關，但是MDict的字典通常查到的單字結果色彩分明，排版也很清爽，容易進行閱讀。有些字典相關字詞有css鏈接可以點擊跳轉（例如：牛津英漢雙解第七版）。另外如果不止一個語係使用的話，它有個辭典羣組配置，例如想查詢就使用英文類別的辭典，想查日文就使用日文類別的辭典，不會混雜在一起的。日文字典的部分，新日漢大辭典很適合初學者（也就是在下我啦ww），色彩分明漂亮看起來很舒服，每個詞都有不少例句可供參考，不過也不是沒有缺點，在音便的地方就沒有表示了，不過這也還好，因爲它查詢時可以多辭典一起查詢，可以在同個頁面看到大辭林的音便表示。另外就是這軟體是免費的！但是有些是有版權的，所以請不要隨意散佈字典下載鏈接喲。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.26.61