[翻譯] 請幫忙 謝謝!
問題:
A:見て、この犬、かわいい～。
B:この犬、10万円もするよ。
A:人気があるからね。今までに犬、飼ったことないの？
B:いや、あるよ。
A:このくらいは、ふつうじゃないかなあ。
B:いやあ、犬を買ったことはないから、わからないんだよ。
最後兩句
試譯：這個價格 不是滿不平價的嗎?
因為沒買過狗 所以不知道
另外いや 跟 いやあ 有差別嗎?
ありがとうございます!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.142.158
推
11/16 18:13, , 1F
11/16 18:13, 1F
→
11/16 18:14, , 2F
11/16 18:14, 2F
→
11/16 18:15, , 3F
11/16 18:15, 3F
→
11/16 19:22, , 4F
11/16 19:22, 4F
→
11/16 19:22, , 5F
11/16 19:22, 5F
推
11/16 20:10, , 6F
11/16 20:10, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章