[問題] 某句話的原文

看板NIHONGO (日語板)作者 (路人)時間14年前 (2011/11/16 23:28), 編輯推噓1(106)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
不知道是在哪個版的哪位網友的簽名檔看到一句話 覺得很能激勵人心 當時沒有保存下來 到今天時 突然很想把那句話找出來看 卻找不到了 囧 中文意思大概如下: 所謂的堅強 不是去否定自己軟弱的一面 而是去接受他 原文可能是: 強いというのことことは、弱いを否定することじゃない、その弱さを向こう...(ry 原文記不太得了 中文則是大致的意思 不知道板友有沒有人對這句有印象? 如果有 還請不吝分享 在此感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.2.200

11/17 00:21, , 1F
歹勢~沒有印象,但是感覺文法怪怪的~
11/17 00:21, 1F

11/17 14:54, , 2F
本当の強さとは、自分の弱さを知りそれ
11/17 14:54, 2F

11/17 14:54, , 3F
に立ち向かう事で生まれるのだ
11/17 14:54, 3F

11/17 14:55, , 4F
等等之類很像的話日本很常見,不像名言
11/17 14:55, 4F

11/17 23:26, , 5F
嗯 樓上說得對 那我改一下標題...
11/17 23:26, 5F

11/17 23:27, , 6F
一樓說文法怪怪的 是因為自己憑印象打
11/17 23:27, 6F

11/17 23:28, , 7F
出來 有點亂翻 = =a
11/17 23:28, 7F
文章代碼(AID): #1EmzQumD (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1EmzQumD (NIHONGO)