PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 不建議A與B連接使用

看板NIHONGO (日語板)作者yoshigo (江約翰)時間14年前 (2011/11/23 15:55)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

不好意思，原PO上班中有個句子急著翻譯，因為要下單了可偏偏聯絡不上翻譯社... "不建議USB3.0 Display Adapter與USB HUB連接使用"這句自己試譯了一下是 USB3.0 Display AdapterとUSB HUBが接続を使用することはお勧めしません不太確定是否正確麻煩各位板友指正orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.245.247

→

11/23 17:01, , 1^F

11/23 17:01, 1^F

推

11/24 13:14, , 2^F

11/24 13:14, 2^F

→

11/24 20:21, , 3^F

11/24 20:21, 3^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 yoshigo 的文章

文章代碼(AID): #1EpARrst (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

2周前, 05/01

1

2

[讀解] 請問一句日文

3周前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

1月前, 04/07

6

8

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

1月前, 04/04

18

61

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

2月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

2月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

2月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2月前, 03/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

36

Re: [新聞] 高房價正在吃掉台灣的孩子?

4小時前, 05/18

4

85

[閒聊] 懷孕慘遭閃電資遣，才是少子化真因

5小時前, 05/17

41

111

[情報] 台股終於要有一檔類似VT的ETF了嗎

5小時前, 05/17

8

41

[標的] 2376 技嘉拉回多

5小時前, 05/17

22

86

[閒聊] 為什麼房價都會被拿來當少子化藉口

6小時前, 05/17

6

20

[閒聊] 感謝苦行房蟲庇佑子嗣

6小時前, 05/17

11

13

[情報] 1615大山現金2+股票0.1

6小時前, 05/17

6

12

[新聞] 翁曉玲推軍公教「自動調薪」行政院將提

[ PublicServan ]

7小時前, 05/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 yoshigo 的文章

文章代碼(AID): #1EpARrst (NIHONGO)