[聽解] TOYOTA的CM有幾句對話聽不懂
最近TOYOTA在日本播放的CM，還蠻有趣的，我想應該已經有不少人知道了
不過3部後都看完後，其中有幾句話怎麼聽都聽不清楚，不知道有沒有可以幫我解答一下
第一部裡大雄和靜香坐在電車上的對話，其中一句裡，
大雄說：『外に出ると？？？？？？よね~~』
問號裡是在說什麼？
第三部大雄和多啦A夢一開門遇到胖虎的地方，胖虎的台詞
我聽到的是『あきちゃんだよ』、『何だおまえら！バカにしてこい』
知道自己是聽錯了，但聽好幾次感覺胖虎就是這樣講，感覺超怪= =
還是說胖虎講話有帶地方腔？
ps.礙於板規我就不貼連結了，因為不是官方上傳，有興趣的人可以自行找找:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: snake12315 來自: 111.250.218.183 (11/30 02:14)
推
11/30 02:21, , 1F
11/30 02:21, 1F
這句話是說一出門就沒辦法平心靜氣的意思嗎？
推
11/30 02:22, , 2F
11/30 02:22, 2F
→
11/30 02:22, , 3F
11/30 02:22, 3F
→
11/30 02:23, , 4F
11/30 02:23, 4F
→
11/30 02:23, , 5F
11/30 02:23, 5F
大家真猛，我聽好幾次都是聽成本文所打的那樣，看來我真的要再好好加強聽力了…
題外話，尚雷諾好可愛XD
※ 編輯: snake12315 來自: 111.250.218.183 (11/30 02:35)
推
11/30 03:19, , 6F
11/30 03:19, 6F
推
11/30 17:30, , 7F
11/30 17:30, 7F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
17