[翻譯] 幫忙翻譯一段
問題：這是一位日本朋友傳給我的，
請幫忙翻譯黃色部分就好，其他是前文
『m(__)m』
↑これは顔文字だね
日本の作法のみたいなもので、(おじぎ)だよ
お願いするときや
謝るときに使うよ
それに誰かが
似せて作った顔文字だね
うーんと
誰の顔が見たいの？？？
亂猜測試譯：
還有別人做的一些類似的表情符號喔!
你想看哪種呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.169.148
※ 編輯: walawann 來自: 114.32.169.148 (11/30 16:04)
※ 編輯: walawann 來自: 114.32.169.148 (11/30 16:15)
推
11/30 19:19, , 1F
11/30 19:19, 1F
→
11/30 19:19, , 2F
11/30 19:19, 2F
→
11/30 19:46, , 3F
11/30 19:46, 3F
→
11/30 19:47, , 4F
11/30 19:47, 4F
推
12/02 10:55, , 5F
12/02 10:55, 5F
→
12/02 10:56, , 6F
12/02 10:56, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
17