[語彙] 淨收入 日文怎麼說呢?

看板NIHONGO (日語板)作者 (John)時間14年前 (2011/12/03 22:09), 編輯推噓7(7012)
留言19則, 8人參與, 7年前最新討論串1/1
販売金額-仕入れ金額=? 儲け? 請解惑.感謝. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.102.15

12/03 22:33, , 1F
純出来高?
12/03 22:33, 1F

12/03 22:37, , 2F
純益 純利?
12/03 22:37, 2F

12/03 22:43, , 3F
講法應該蠻多的吧
12/03 22:43, 3F

12/03 22:46, , 4F
會計上的話 就只有一種說法
12/03 22:46, 4F

12/03 22:53, , 5F
利益 我們公司的日本主管都這麼說
12/03 22:53, 5F

12/03 22:57, , 6F
手邊正好有份日文財報,就叫作"純利益"
12/03 22:57, 6F

12/03 23:10, , 7F
應該說 題目的淨收入跟內文寫的不一樣
12/03 23:10, 7F

12/03 23:18, , 8F
會計學上的話
12/03 23:18, 8F

12/03 23:18, , 9F
如果只是收入-成本叫gross profit
12/03 23:18, 9F

12/03 23:18, , 10F
再扣掉一些雜項支出才是net income
12/03 23:18, 10F

12/03 23:19, , 11F
但如果是經濟學上的話
12/03 23:19, 11F

12/03 23:19, , 12F
收入-成本也可以只叫profit
12/03 23:19, 12F

12/03 23:19, , 13F
所以我才說類似的講法應該蠻多的
12/03 23:19, 13F

12/03 23:21, , 14F
看是想表達很專業的術語還是一般說法吧
12/03 23:21, 14F

12/04 00:00, , 15F
NET INCOME+1~公司都講ネット
12/04 00:00, 15F

12/04 00:58, , 16F
如果是指銷貨毛利的話=>売上総利益
12/04 00:58, 16F

08/06 14:12, , 17F
利益 我們公司的日本主 https://muxiv.com
08/06 14:12, 17F

09/07 01:18, , 18F
收入-成本也可以只叫p https://daxiv.com
09/07 01:18, 18F

12/02 20:11, 7年前 , 19F
講法應該蠻多的吧 https://daxiv.com
12/02 20:11, 19F
文章代碼(AID): #1EsYsepG (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1EsYsepG (NIHONGO)