[語彙] 何と言ったって已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者 (real truth)時間14年前 (2012/01/19 18:20), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
問題: それに何と言ったって値段が普通の美容師がカットする半額ですから、     うちの店じゃ人気ですよ。 試譯: それに何と言ったって~不知怎麼翻 價格只有普通美髮師的一半 所以在我店裡很受歡迎 教えて下さい~^ ^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.143.228

01/19 18:31, , 1F
=何といっても 再怎麼說
01/19 18:31, 1F
文章代碼(AID): #1F5-vmFb (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1F5-vmFb (NIHONGO)