[請益] 引用別人的觀點

看板NIHONGO (日語板)作者 (轉轉心旋桃紅)時間14年前 (2012/03/01 16:18), 編輯推噓0(003)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
不好意思 因為要引用一個日本人A的觀點 A所說的原文是: 「明末から乾隆頃に作れた再和墨はかなりあったようであるが、 再和墨を認定するきめ手といったものはない」 那我可以這樣寫嗎? 「A也認為雖然明末至清代的再和墨製作不少,但卻難以尋得足以認定「再和墨」的 證據。」 因為怕日文看錯,所以上來拜託大家了,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.27.101

03/01 20:28, , 1F
明末到清乾隆時期據說有製造不少再和墨,
03/01 20:28, 1F

03/01 20:30, , 2F
但是卻無判斷何為再和墨的方法.
03/01 20:30, 2F

03/01 20:30, , 3F
乾隆跟ようだ要放入文中.
03/01 20:30, 3F
文章代碼(AID): #1FJp3pb0 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1FJp3pb0 (NIHONGO)