[翻譯] 蟹座の3月の月運コメント

看板NIHONGO (日語板)作者 (戰與殺)時間14年前 (2012/03/09 20:53), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
忙著忙著就忘了po版 orz 遲來的巨蟹座三月份運勢分析 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=cancer&offset=0 ============================================================================== 積極的に学ぶ姿勢が、運気を上昇させます。苦手意識を持っているものでも、たまたま 縁があったなら、ぜひチャレンジを!意外な発見があり、きっと面白いと思えるはず。 勉強できる良い機会となるでしょう。そのことは、人間関係にも当てはまります。 自分と気が合わないと感じていた人とも、もし二人きりになるチャンスがあればじっく り会話してみて。その人への誤解があったことに気づき、むしろ意気投合することもあ るかもしれません。恋は、自分から仕掛けた方がうまくいく時。相手から言い寄られる のを待たず、あなたからアプローチを。 積極的學習態度是會提升運氣的喔。若是偶然的結上了緣份,即使是很棘手,也試著去挑 戰吧,會有意想不到的發現,一定讓你感到趣味無比。同樣的情況在人際關係上也是一樣 的。即使是對於和自己不投緣的的人,如果有兩人獨處的機會,就試著好好和對方聊聊。 發現只是自己對他人的偏見後,或許就變的意氣相投也說不定。戀愛的部分,對於覬覦已 久的目標可是絕佳的好機會。與其只是癡癡地等著對方,還不如自己主動出擊吧! =============================================================================== 倒數兩句翻的不太確定 有錯請不吝指正 乾蝦~ <(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.153.191 ※ 編輯: DRSDRS 來自: 220.134.153.191 (03/09 20:54)
文章代碼(AID): #1FMVqr0P (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1FMVqr0P (NIHONGO)