PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 含菸的動詞

看板NIHONGO (日語板)作者 (嚕嚕嚕嚕嚕*)時間14年前 (2012/07/15 16:20), 編輯推噓0(0推 0噓 5→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
動作是把煙嘴的地方放在嘴唇 (叼菸貌) 我只知道這幾個動詞含む　吸う　入れる 但是感覺都不適合用在這個動作上 怕用錯動詞會變成 把整隻菸放進嘴巴裡的感覺 麻煩各位幫忙謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.63.204
→
07/15 16:34, , 1F
くわえる
07/15 16:34, 1F
→
07/15 16:36, , 2F
不過中文好像不說含菸吧。
07/15 16:36, 2F
→
07/15 16:44, , 3F
タバコを口にくわえて… 含著菸做…
07/15 16:44, 3F
→
07/15 19:41, , 4F
刁著煙用くわえる
07/15 19:41, 4F
→
07/15 21:06, , 5F
這另有個複合字就叫 くわえタバコ
07/15 21:06, 5F
‣ 更多 myboynbody 的文章
文章代碼(AID): #1G0drerx (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 myboynbody 的文章
文章代碼(AID): #1G0drerx (NIHONGO)