Re: [文法] 助詞的文法題

看板NIHONGO (日語板)作者blackkaku (black)時間13年前 (2012/08/12 19:16)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

: 1.彼は海底の模様のカーテンを引いた。やはりテレビシート加工。青っぽい色で、海草 : の揺れる中＿＿、色とりどりの魚の群が泳いでいるものだ。（A）で（B）に（C）を（D : ）から : 答えは、「A.で」ですか？ : 純粹是以動作發生的場所來去作答：［場所　で　V］ : 可是在GOOGLE也有發現「～を泳ぐ」的說法，有點疑惑。我覺得(A)(B)(C)都是可能的答案，取決於作者想傳達給讀者什麼樣的感受。　(A)で：動作發生的場所或範圍　色彩繽紛的魚群悠遊於搖曳的海草之中。　(B)に：動作主體存在的場所　　搖曳的海草，（有著）色彩繽紛的魚群悠遊於其中　(C)を：動作所經過之處　　　　色彩繽紛的魚群悠遊穿梭於搖曳的海草之中 : 2.インフルエンザにかかったようで、高熱が出て、全身が痛い。冷たい水やアイスクリ : ーム＿＿欲しがるが、水を飲むと吐いてしまう。（A）で（B）に（C）を（D）が : 答えは、「D.が」ですか？ : 老實說，我依舊不太清楚「～が・を欲しい（～が・をVたい）」 : が與を使用上的差別.... : (我的認知是....都可以用。) 這裡的「冷たい水やアイスクリーム」代表想要的東西。「欲しい」的話「が」跟「を」兩個都可以，「欲しがる」的話只能用「を」。 : 3.緑は父親に水差しの水を少し飲ませ、果物＿＿＿フルーツゼリーを食べたくないかと : 訊いた。「いらない」と父親は言った。 : （A）や（B）か（C）と（D）やら : 答えは、「B.か」でもいいですか？ : 若說是列舉用やら的話，や不也是列舉的一種嗎？ : 所以我選か... 水果或果凍.. 但是又覺得有怪點!? 這裡的(A)(B)(C)都是合文法的，不過(A)最自然。 (D)やら的後面通常不會接疑問句。 : 4.アール氏はその瓶の栓をはずし、その一粒を口に入れ、コップの水で飲み込んだ、さ : らに、何粒＿＿＿＿を飲もうとしたが、エヌ博士はそれをとめた。「一粒でおやめくだ : さい。」 : （A）か（B）くらい（C）ほど（D）の : 答えは、「A.か」ですか。我會選擇(A)為正解。 (B)くらい(C)ほど　後面通常接疑問句。 : 5.「あなたいつまでここにいらるれの？」「明後日の夕方＿＿＿東京に戻りたいんです : 。バイトに行かなきゃし、テストもあるから」 : （A）まで（B）くらい（C）までに（D）ほどに : 答えは、「C.までに」ですか？ : 本來直覺寫まで.... : 可是又覺得までに是一個時間點之前的任何時間，所以後來改這個.... 這裡(C)是正確的。 (A)まで　不合文法。 (B)くらい・(D)ほどに　如果是疑問句的話可以使用，但這裡是直述句。以上僅代表個人意見，有錯請指正，謝謝！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.74.77.154