PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 做題目時遇到的問題 (N4)

看板NIHONGO (日語板)作者 (勳)時間13年前 (2012/08/14 21:32), 編輯推噓1(1推 0噓 17→)
留言18則, 2人參與, 最新討論串1/1
(錯誤率終於降低了 是題目變簡單了嗎www) 1.パソコンを＿ｃ＿、どのメーカーの物がいいですか。 a)買えば　　　b)買ったら c)買うなら　　d)買うと 這題我選A 我的想法是 "如果(有錢)可以買電腦的話，~~~" 但為什麼是C呢? 2.台風＿d＿仕方がなく旅行の計画を変更した a)ので　　　　b)から c)し　　　　　d)で 我選A 我這就真的不懂該怎麼解釋答案是D的原因 A跟D看起來意思都好像... 3.この料理は辛くて、とても＿b＿ a)食べたい　　b)食べられない c)食べよう　　d)食べる 這題我原本就想寫B "太辣了沒辦法吃" 可是又把句子看了一遍 他沒有敘述到"太"這個部分 我就選了A 也許當時狀況是他很喜歡辣的東西很想吃 (感覺就很鑽牛角尖的解釋 現在想想好像とても不能接V-たい) 我發現我對　ば　たら　と 的解釋很弱 以前我是以"後者發生機率"作為判斷基準 但是題目做一做發現根本不能這樣判斷 有一套公式可以解釋這三個假定的用法嗎? 以上，謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.10.173 ※ 編輯: leebiggtest 來自: 114.25.10.173 (08/14 21:34)
推
08/14 21:36, , 1F
1：「ば」「たら」「と」都代表條件，用
08/14 21:36, 1F
→
08/14 21:37, , 2F
來銜接前後的句子的因果關係。例：パソ
08/14 21:37, 2F
→
08/14 21:38, , 3F
コンを買ったらお金がなくなる。
08/14 21:38, 3F
→
08/14 21:38, , 4F
「なら」用來敘述如果要進行某件事情（
08/14 21:38, 4F
→
08/14 21:39, , 5F
這裡是パソコンを買う）的話，要在什麼
08/14 21:39, 5F
→
08/14 21:40, , 6F
樣的附屬條件下進行。例如這個例子提到
08/14 21:40, 6F
→
08/14 21:40, , 7F
的品牌或者店家等等。
08/14 21:40, 7F
→
08/14 21:42, , 8F
以中文來說，「ば・たら・と」翻成「～
08/14 21:42, 8F
→
08/14 21:43, , 9F
的話，就～」。而「なら」則翻成「如果
08/14 21:43, 9F
→
08/14 21:43, , 10F
要（是）的話，～～」
08/14 21:43, 10F
沒想到要把意思一樣的abd刪掉 太久沒有做選擇題忘記刪去法
→
08/14 21:44, , 11F
2：ので・から・で都表原因，但接續名詞
08/14 21:44, 11F
→
08/14 21:45, , 12F
時個別是「だから」「なので」「で」
08/14 21:45, 12F
→
08/14 21:45, , 13F
所以這裡只有「で」是對的。
08/14 21:45, 13F
短路了...難怪我一直覺得怪怪的
→
08/14 21:47, , 14F
3：「とても～V-ない」是一個句型，表示
08/14 21:47, 14F
→
08/14 21:47, , 15F
很難進行V所代表的動作。這句翻成中文的
08/14 21:47, 15F
→
08/14 21:49, , 16F
話是「這菜太辣了，根本（or實在是）吃
08/14 21:49, 16F
→
08/14 21:50, , 17F
不了。」
08/14 21:50, 17F
上面這個句型沒有遇過 受教了! 太感謝您了~! ※ 編輯: leebiggtest 來自: 114.25.10.173 (08/14 21:56) ※ 編輯: leebiggtest 來自: 1.164.173.244 (08/29 19:12)
→
08/06 14:38, , 18F
コンを買ったらお金がな https://noxiv.com
08/06 14:38, 18F
‣ 更多 leebiggtest 的文章
文章代碼(AID): #1GAbDcUj (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 leebiggtest 的文章
文章代碼(AID): #1GAbDcUj (NIHONGO)