[語彙] 該怎麼用日文表達一些聲音表情呢
我在猜我的問題
是不是看漫畫就可以找到解答 Orz
可是我手邊沒有日文原文漫畫可以當參考
就像是中文一些狀聲詞
「哈哈」「呵呵」「嗯....」之類的
在日文裡該怎麼表現呢
現在在寫メール或コメント的時候常常會用到
可是卻不知道怎麼寫才好
「哈哈」我都是用「はは」
思考的時候的「嗯....」會用「ふん－－－」
然後句子最後面用「....#$%^&（笑）」或（泣）
請問大家還有什麼其他的表現嗎？
我想知道「哼」的表現應該怎麼寫？
還有像吐舌頭的「咧－－－」，跟嘟嘴應該怎麼用文字表達？
還有像嘆氣的「唉 ....」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.11.61
推
08/31 19:23, , 1F
08/31 19:23, 1F
推
08/31 19:24, , 2F
08/31 19:24, 2F
→
08/31 19:24, , 3F
08/31 19:24, 3F
→
08/31 19:53, , 4F
08/31 19:53, 4F
→
08/31 19:53, , 5F
08/31 19:53, 5F
推
08/31 19:55, , 6F
08/31 19:55, 6F
推
08/31 19:57, , 7F
08/31 19:57, 7F
推
08/31 21:56, , 8F
08/31 21:56, 8F
推
09/01 01:28, , 9F
09/01 01:28, 9F
→
09/01 01:48, , 10F
09/01 01:48, 10F
→
09/01 01:49, , 11F
09/01 01:49, 11F
推
09/01 19:20, , 12F
09/01 19:20, 12F
→
09/01 19:20, , 13F
09/01 19:20, 13F
→
09/07 01:37, , 14F
09/07 01:37, 14F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章