[問題] 会えて 出会えて 兩者的意思
想請問一下
会えて 和 出会えて 有什麼不同？
剛剛聽到了一首歌
歌名是《さくら～あなたに出会えてよかった～》
覺得很好聽之後就去查了一下相關資料
然後其中一筆資料是另外一首歌的歌名
《あなたに会えてよかった》
兩首歌名的中文翻譯都是「遇見你真好」
所以，会えて 和 出会えて 到底有什麼不同呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.54.223
→
10/30 12:26, , 1F
10/30 12:26, 1F
→
10/30 12:27, , 2F
10/30 12:27, 2F
→
10/30 12:27, , 3F
10/30 12:27, 3F
→
10/30 12:30, , 4F
10/30 12:30, 4F
推
10/30 12:47, , 5F
10/30 12:47, 5F
推
10/30 13:14, , 6F
10/30 13:14, 6F
推
10/30 13:26, , 7F
10/30 13:26, 7F
→
10/30 13:49, , 8F
10/30 13:49, 8F
推
10/30 13:59, , 9F
10/30 13:59, 9F
推
10/30 14:55, , 10F
10/30 14:55, 10F
推
10/30 15:11, , 11F
10/30 15:11, 11F
推
10/30 16:28, , 12F
10/30 16:28, 12F
推
10/30 16:35, , 13F
10/30 16:35, 13F
推
10/30 18:34, , 14F
10/30 18:34, 14F
推
10/30 19:01, , 15F
10/30 19:01, 15F
推
10/30 19:05, , 16F
10/30 19:05, 16F
推
10/30 19:18, , 17F
10/30 19:18, 17F
推
10/30 20:58, , 18F
10/30 20:58, 18F
推
10/30 21:02, , 19F
10/30 21:02, 19F
推
10/30 22:06, , 20F
10/30 22:06, 20F
推
10/30 22:09, , 21F
10/30 22:09, 21F
推
10/31 01:10, , 22F
10/31 01:10, 22F
推
10/31 01:32, , 23F
10/31 01:32, 23F
推
10/31 07:46, , 24F
10/31 07:46, 24F
推
10/31 12:26, , 25F
10/31 12:26, 25F
→
10/31 15:50, , 26F
10/31 15:50, 26F
推
10/31 16:42, , 27F
10/31 16:42, 27F
推
10/31 18:31, , 28F
10/31 18:31, 28F
推
11/01 00:53, , 29F
11/01 00:53, 29F
推
11/02 00:21, , 30F
11/02 00:21, 30F
→
11/02 18:05, , 31F
11/02 18:05, 31F
→
11/02 18:05, , 32F
11/02 18:05, 32F
→
11/02 18:38, , 33F
11/02 18:38, 33F
推
11/02 23:54, , 34F
11/02 23:54, 34F
→
11/02 23:54, , 35F
11/02 23:54, 35F
推
11/04 20:35, , 36F
11/04 20:35, 36F
推
11/05 18:52, , 37F
11/05 18:52, 37F
推
11/05 20:43, , 38F
11/05 20:43, 38F
推
11/06 12:27, , 39F
11/06 12:27, 39F
→
08/06 14:46, , 40F
08/06 14:46, 40F
→
09/07 01:41, , 41F
09/07 01:41, 41F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
