[翻譯] 請大家幫忙一下

看板NIHONGO (日語板)作者 (楓野新月)時間13年前 (2012/11/03 21:02), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
なんでやねん!? 年,為什麼!? 我不懂日文,在網路上翻譯也不太完整, 請各位幫忙一下謝謝 !! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.96.219

11/03 21:06, , 1F
這是關西腔XD"為什麼"的意思
11/03 21:06, 1F

11/03 21:09, , 2F
以標準語來說就是なんでだよ!?
11/03 21:09, 2F

11/03 21:10, , 3F
懂了!!謝謝
11/03 21:10, 3F
文章代碼(AID): #1GbHNBFS (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1GbHNBFS (NIHONGO)