[文法] ひま的用法

看板NIHONGO (日語板)作者 (大摳摳)時間13年前 (2012/11/27 16:48), 編輯推噓4(4014)
留言18則, 9人參與, 最新討論串1/1
最近聽到有人說boyとあそぶひまがない。 跟男孩玩的空閒沒有...我當下看就覺得這句子好像怪怪的 就是為什麼不用時間... 可以請問一下這個句子是可以這樣被使用的嗎? 另外可以再請問本身是形容動詞的ひま也可以被形容嗎? 謝謝... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.28.253

11/27 16:52, , 1F
1.這個句子完全對,這個句子比用時間更
11/27 16:52, 1F

11/27 16:52, , 2F
多表達一個意思
11/27 16:52, 2F

11/27 16:53, , 3F
2.這邊是當名詞,不過形容動詞應該可以
11/27 16:53, 3F

11/27 16:53, , 4F
用副詞修飾
11/27 16:53, 4F

11/27 16:56, , 5F
沒那個閒功夫陪男孩玩XD
11/27 16:56, 5F

11/27 17:16, , 6F
不要想太複雜 在這裡他是名詞
11/27 17:16, 6F

11/27 17:26, , 7F
很多形容動詞本身同時都也是名詞
11/27 17:26, 7F

11/27 17:37, , 8F
所以原來是我想得太複雜了QQ所以當名詞
11/27 17:37, 8F

11/27 17:37, , 9F
就可以了吧@@
11/27 17:37, 9F

11/27 23:11, , 10F
用「時間」也可以。只是HIMA更強調不屑
11/27 23:11, 10F

11/27 23:11, , 11F
感啦~我覺得。我沒那美國時間
11/27 23:11, 11F

11/27 23:12, , 12F
是名詞。
11/27 23:12, 12F

11/28 04:04, , 13F
有請社長為我們示範http://ppt.cc/MnER
11/28 04:04, 13F

11/28 11:50, , 14F
太好笑了吧XD
11/28 11:50, 14F

11/28 22:27, , 15F
有笑有推 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
11/28 22:27, 15F

11/29 11:59, , 16F
太好笑了XDDDDD
11/29 11:59, 16F

11/30 08:25, , 17F
海馬好忙XD,日本人不太會用ひま吧,用あい
11/30 08:25, 17F

11/30 08:25, , 18F
ている比較有禮貌一點!
11/30 08:25, 18F
文章代碼(AID): #1Gj7v41P (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Gj7v41P (NIHONGO)