[問題]不到兩個月的時間

看板NIHONGO (日語板)作者 (不小的挑戰)時間13年前 (2012/12/03 22:35), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
小弟想表達,只剩兩個月不到就要出發了 一直想不出該如何說 あと二ヶ月早い出発します?? 這要對嗎?這是小弟目前能想到的 在英文中想表達這樣的句型大約是 no longer than 一段時間(不超過多久) less than 一段時間(少於多久) 日文這種語法該怎麼表達? 請先進指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.100.98

12/03 23:25, , 1F
出発までもう二ヶ月もない(二ヶ月切った)
12/03 23:25, 1F
文章代碼(AID): #1GlBYzMW (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1GlBYzMW (NIHONGO)