[問題] 怎麼拒絕日本人請吃東西?
我的每個日本人室友人都很好，
都會買東西回家後問每個人要不要吃，
因為我到日本還沒一個禮拜且跟大家都還不熟，再加上日文很爛
大家是很熱心，只是我都不好意思說好，但不知道怎麼用日文說：不用了，謝謝你。
日本人：○○を食べますか？
其它人的因為很熟都會說：ありがとう！ 就直接拿起吃了
我因為不熟且不知道怎麼說拒絕，所以就邊拿邊說：
すみめせんね、ありがとうございます。
吃完東西時我也是說：ありがとうございました。這樣是不是很奇怪？
還是只要說：ごちそうさまでした。或 ごちそうさま。就可以了？
因為我有從台灣拿吃的東西過去請他們吃，
他們吃完也會回我：ありがとう！ 或 ごちそうさま。
我要怎麼回他們不用客氣？我都笑笑的回說：いいえ～
不知道有沒有其它的回答？
雖然很基本...但我腦袋真的一空白...先謝謝回答了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.6.206.196
推
12/10 19:00, , 1F
12/10 19:00, 1F
推
12/10 20:35, , 2F
12/10 20:35, 2F
→
12/10 20:35, , 3F
12/10 20:35, 3F
推
12/10 20:37, , 4F
12/10 20:37, 4F
推
12/10 20:44, , 5F
12/10 20:44, 5F
推
12/10 21:46, , 6F
12/10 21:46, 6F
推
12/10 23:05, , 7F
12/10 23:05, 7F
推
12/11 15:51, , 8F
12/11 15:51, 8F
推
12/12 10:22, , 9F
12/12 10:22, 9F
推
12/12 19:38, , 10F
12/12 19:38, 10F
→
12/12 19:38, , 11F
12/12 19:38, 11F
→
12/12 19:39, , 12F
12/12 19:39, 12F
→
12/12 19:40, , 13F
12/12 19:40, 13F
→
12/14 14:24, , 14F
12/14 14:24, 14F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
